套上鞍座
_
Седлание
примеры:
要为你的野兽制造一套鞍座,就需要一些特殊的材料。主要是它需要的金属要比我们现在有的轻得多。
Чтобы изготовить твое седло, мне понадобятся особые материалы. В частности, они должны быть куда легче тех, что имеются у меня в наличии.
鞍座已经完成了。和这些腐化的金属打交道可不是件舒服的事情,但我最后好歹还是制造出了我最好的一套鞍座。
Седло готово. Не могу сказать, что работа с зараженным порчей металлом доставила мне удовольствие, но такого седла я еще в жизни не делал.
пословный:
套上 | 鞍座 | ||
1) привязать на (поводок)
2) надеть, натянуть (платье)
3) взнуздать; запрячь (лошадь); заложить (экипаж)
|
1) вело. седло
2) опора седловая (для горизонтальных сосудов)
|