套叠承轴句

套叠承轴句

_

lg. telescopic-pivotal sentence

tàodié chéngzhóujù

lg. telescopic-pivotal sentence

пословный:

套叠	承	轴	句
tàodié[intussusception] 一部分被纳入另一部分内	chéng 1) подпирать (снизу) 2) брать (подряд и т.п.); принимать (напр., заказ на что-либо) 3) тк. в соч. благодарить за оказанную честь 4) тк. в соч. продолжать; преемствовать	zhóu, zhòu I zhóu 1) ось, вал; центральный стержень, шток; катушка, шпулька (также счётное слово) 2) палочка, валик (для навёртывания свитка; также счётное слово для свитков картин, дуйцзы) 3) важное (узловое) место, ключевой пост 4) упрямый, упорный, неисправимый (о характере) II zhòu кит. театр. заключительные номера представления 全词 >>	jù, gōu I jù 1) предложение; фраза; стих; [стихотворная] строка; выражение, слово; завершение фразы (предложения, стиха ― место остановки, паузы) 2) счётное слово слово; предложение; фраза; выражение; стих; строка II gōu 1) собств. 2) устар. вм. 勾 3) устар. вм. 钩全词 >>