Аухади Марагаи, Рукн-ад-дин奥哈季马拉盖(又姓Исфахани伊斯法哈尼,? —1337, 阿塞拜疆诗人)

аухади марагаи

Рукн-ад-дин 奥哈季·马拉盖(又姓Исфахани伊斯法哈尼,? -1337, 阿塞拜疆诗人)

Аухади Марагаи

О"Хара, Джон奥哈拉(1905—1970, 美国作家)

о хара

О"Хара, Джон奥哈拉(1905-1970, 美国作家)

о хара

跟石槌氏族的头领奥哈恩·食人魔之剑谈一谈。她需要知道所发生的一切。要当心，我怕这些腐化还残留着……

Поговори с Орхан Огрским Клинком. Она – местный лидер клана Каменного Молота, и ей непременно нужно доложить о случившемся. И осторожнее: как знать, может, еще остались незачищенные места...

守卫厄运之槌的上层阶级戈多克食人魔应该对此事更加了解。奥哈恩毫无疑问会派你去削减他们的数量，但是我需要一个活口。

Огры из правящего клана Гордок, что охраняют Забытый город, наверняка знают об этом больше остальных. Орхан, наверное, заставляет тебя убивать их, но мне нужен один живьем.

看来咱们这是在演“推理小说”，新人。不幸的是，本地人貌似都不愿意开口，而你从豺狼人和鱼人那儿得到的线索啥用处都没有。我们不得不将计划启动了……去找一个叫“老好人”洛伊的。“老好人”洛伊是我从前的一个地下线人，讽刺的是，就住在法布隆旧南瓜农场里。到西边的农场去，看看洛伊知道些什么。
他要是跟你打哈哈，就说是霍拉提奥派你去的。

Похоже, мы вляпались в настоящую "детективную историю", новобранец. Увы, местные не желают говорить, а улики, которые тебе удалось найти у гноллов и мурлоков, гроша ломаного не стоят. Придется пустить в ход план... придется найти Переобутого Лу.
Переобутый Лу – мой старый и верный информатор, который по иронии судьбы прижился на тыквенной ферме Хмуробровов. Сходи на ферму и узнай, что известно Лу.
Если он начнет тебе лапшу на уши вешать, скажи, что тебя прислал Горацио.

啊！小孩应该能做到。这就奥术的力量。如果你只懂那些我没用过的法术的话，哈哈——。

Тьфу! Да это даже ребенку было под силу. Такова сила заклинания. Знать бы тебе, какие чары я *не* использовал. Хи-хи-хи-хи-хи.

啊！连小孩子都能做到。这就是奥术的力量。如果你只懂那些我没用过的魔法的话，哈哈哈哈哈。

Тьфу! Да это даже ребенку было под силу. Такова сила заклинания. Знать бы тебе, какие чары я *не* использовал. Хи-хи-хи-хи-хи.