奥廖尔州
àoliáo’ěr zhōu
Орловская область (субъект Российской Федерации. Входит в состав Центрального федерального округа и Центрального экономического района)
Орловская область
примеры:
奥廖尔州首府的意大利大街23号
по адресу Орловская область, город Орел, улица Итальянская, № 23
Орловский юридический институт МВД России 俄罗斯内卫部奥廖尔州政法学院
ОрЮИ МВД РФ
奥廖尔方面军
Орловский фронт
пословный:
| 奥廖尔 | 州 | ||
I сущ.
1) (адм. единица до 1911 г.); окружной центр
2) область; штат
3) ист. чжоу, округа (административно-территориальная единица до дин. Цинь; при дин. Чжоу составляла 2500 дворов) 4) остров на реке, речной остров (по легендам, территория Китая после всемирного потопа разделялась якобы на девять островов - в дальнейшем областей)
II собств.
1) ист., геогр. Чжоу (название двух княжеств при дин. Чжоу: а) на территории нынешней пров. Шаньдун; б) на территории нынешней пров. Хубэй)
2) Чжоу (фамилия)
|