奥比斯顿

Восстань, Обсидион!

复活吧，奥比斯顿

Восстань, Обсидион

牢笼的钥匙必定在某个食人魔身上。找到钥匙，让斯比雷打开双足飞龙牢笼。

У одного из огров должен быть ключ от клетки. Найди его, и Дух сумеет открыть клетку Леокк.

有人提议这物体就是一个包含所有物理空间的奥比斯（阿努和帕多梅交集的混沌区域，例如位面领域）。

Была озвучена теория о том, что этот предмет фактически представляет собой весь Орбис в физическом пространстве.

这件事背后一定另有阴谋。<name>，让我的猎鹰斯比雷偷听血槌首领们的谈话，或许它能识破其中的隐情。

Значит, тут другая причина. <имя>, возьми Духа, моего ястреба, и проследи за переговорами предводителей Кровавого Молота. Там, где нас заметят, на ястреба не обратят внимания.

工头玛托留斯是这里管事的人，但他并非熔渣之池唯一一个有权势的矮人。黑衣拉索里克和他可怕的傀儡奥比斯顿，就埋伏在这条走廊前面。

Здесь всем заправляет надзиратель Мальторий, но он не единственный могущественный дворф в Шлаковой Яме. В глубине этого коридора обитают Латорик Черный и его ужасающий голем, Обсидион.