奥运队
àoyùnduì
олимпийская команда, олимпийская сборная
美国奥运队 олимпийская сборная США
乌拉圭足球奥运队 олимпийская сборная Уругвая по футболу
примеры:
乌拉圭足球奥运队
олимпийская сборная Уругвая по футболу
巴西奥运足球队
олимпийская сборная Бразилии по футболу
奥运开幕礼美国队持旗手
флагоносец/знаменосец сборной США на церемонии открытия Олимпийских игр
奥运会以参赛各国的列队行进开始。
The Olympic Games begin with a parade of all the competing nations.
另外，据日本媒体报道，日本首相福田康夫将于下月乘坐日本航空自卫队的小型飞机来华出席北京奥运会开幕式。
И еще: по сообщениям японских СМИ, премьер-министр Японии Ясуо Фукуда в следующем месяце прилетит на небольшом самолете военно-воздушного отряда самообороны Японии в Пекин на церемонию открытия Пекинской Олимпиады.
пословный:
| 奥运 | 队 | ||
сокр. 奥林匹克运动会
Олимпийские игры; Олимпиада
|
I сущ. /счётное слово
1) воен. отряд, подразделение; (также родовое слово) часть, сотня
2) группа; команда; бригада 3) строй, шеренга
4) сокр. пионеротряд; пионерский
5) suì дорога; ход; тоннель
II zhuì устар. вм. 坠
1) * уничтожать, разбивать наголову
2) терять, утрачивать (что-л.), лишаться (чего-л.)
III усл.
дуй (одиннадцатая рифма тона 去 в рифмовниках; одиннадцатое число в телеграммах)
|