女史花
nǚshǐhuā
поэт. нарцисс
пословный:
| 女史 | 花 | ||
1) ист. фрейлина жены вана (дин. Чжоу)
2) ист. женщина-секретарь, ведавшая протоколом императрицы
3) почтительное обращение к образованной женщине 4) кит. астр. Нюйши (название звезды к северу от Х-Дракона)
|
1) прям., перен. цветок; цветы
2) цветной; цветистый; расписной; узорчатый; пёстрый
3) сокр. хлопок
4) снежинки; брызги; осколки
5) пестрить, рябить
6) фейерверк
7) натуральная оспа
8) тратить; расходовать
|