女长须嫁
nǚ zhǎng xū jià
см. 女大当嫁
nǚ zhǎng xū jià
女子成年后必须出嫁。
nǚ zhǎng xū jià
女子长大成年即应当出嫁。
五灯会元.卷十六.侍郎杨杰居士:「忽大悟,乃别有男不婚、有女不嫁之偈曰:『男大须婚,女长须嫁。讨甚闲工夫,更说无生话。』」
亦作「女大须嫁」。
谓女子成年后须及时出嫁。
пословный:
女 | 长须 | 嫁 | |
1) женщина; женский
2) дочь
3) словообразовательный элемент, указывающий на принадлежность к женскому полу
|
1) выйти замуж, быть замужем
2) выдать замуж; отдать [за]
3) переехать в, обосноваться в; переселиться в
4) переложить на (кого-л.) свою ответственность; отнести за счёт (кого-л.)
|