奼紫嫣红
_
指各种色彩艳丽的花。
chà zǐ yān hóng
形容花开得鲜艳娇美。
明．汤显祖．牡丹亭．第十出：「原来奼紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。」
隋唐演义．第六十九回：「奼紫嫣红，迎风弄鸟，别有一种赏心之境。」
指各种色彩艳丽的花。
пословный:
| 奼 | 紫 | 嫣红 | |
1) молодая девушка; девочка; красавица
2) очаровательный, прелестный
3) хвалиться, бахвалиться, хвастаться
4) см. 奼奼
|
I прил.
фиолетовый, пурпурный (цвет, присвоенный высочайшим особам)
II сущ.
стар. фиолетовые шнуры на одежде (украшения, завязки) III собств.
Цзы (фамилия)
|