好人多磨难
_
Good men usually suffer much.
hǎo rén duō mó nàn
Good men usually suffer much.
пословный:
好人 | 多 | 磨难 | |
1) здоровый [человек]
2) хороший (порядочный) человек
3) хороший для всех, покладистый простак, либерал, божья коровка
4) разг. "герой не моего романа"; мужчина, от чьих ухаживаний отказались
|
1) много; многочисленный; множиться; в словообразовании много-; поли-
2) свыше; более; с лишним; намного
3) вопр. сл. какой; каков; сколько
4) сколь!; до чего!; как!; насколько!
5) (с отрицанием) не очень
|
1) помехи и затруднения; невзгоды, страдания; бедствие
2) мучить; мучение
|