好早晚
_
犹言时候不早或很晚。
hǎo zǎo wǎn
很晚。
元．王实甫．破窑记．第一折：「姐姐！好早晚了也呵。兀的不是绣球儿。」
红楼梦．第三十九回：「天好早晚了，我们也去罢。别出不去城，纔是饥荒呢。」
犹言时候不早或很晚。
пословный:
| 好 | 早晚 | ||
I 1) хороший; хорошо
2) ладить; дружить
3) ладно!, хорошо!
4) здоровый; выздороветь
5) приятный; удобный; приятно; легко (что-либо делать) 6) очень, чрезвычайно
7) чтобы; для того, чтобы
8) глагольный суффикс; указывает на достижение результата или успешное завершение действия
II [hào]1) любить; увлекаться чем-либо
2) быть склонным к чему-либо
|
1) утро и вечер; утром и вечером; по утрам и вечерам
2) в любое время, постоянно
3) рано или поздно; в то или другое время; так или иначе; во всяком случае 4) время
5) давно ли?; когда же...?; сколь долго?
6) бывает ли?; разве возможно?; откуда же?
7) диал. [если] когда-нибудь; когда; как
|