好混
hǎohùn
1) живётся хорошо
2) устроиться
念了十几年的书,感觉还是幼儿园好混 проучился десять с лишним лет, и все-таки есть ощущение, что в детском саду жилось лучше
还是古代好混,割掉了就能当公务员 все-таки в древние времена было легко устроиться, отрежут тебе (яйца) и получай должность
примеры:
好混账!
ну и бестолочь!
联邦也不好混啊,老兄。
У нас в Содружестве тоже опасностей хватает.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск