好牧人慈悲圣母会

Конгрегация Всемилостивой Богородицы Пастыря Доброго

пословный:

好	牧人	慈悲	圣母
hǎo I 1) хороший; хорошо 2) ладить; дружить 3) ладно!, хорошо! 4) здоровый; выздороветь 5) приятный; удобный; приятно; легко (что-либо делать) 6) очень, чрезвычайно 7) чтобы; для того, чтобы 8) глагольный суффикс; указывает на достижение результата или успешное завершение действия II [hào] 1) любить; увлекаться чем-либо 2) быть склонным к чему-либо 全词 >>	mùrén 1) скотовод 2) пастух; пастырь 3) заведующий выпасами (дин. Чжоу) 4) заведующий разведением скота	cíbēi 1) милосердие, сочувствие, сострадание; симпатия 2) проявлять милосердие; сочувствовать, сострадать	shèngmǔ 1) мать государя 2) рел. Богородица; Богоматерь 3) инт. жарг. прямо святой (о человеке, склонному проявлять излишнее сочувствие к другим и делать замечания менее серьёзным)

会
huì1) уметь, мочь 2) указывает на будущее время 3) встречать(ся); собираться, собрание; заседание 4) общество; союз 5) минутка; миг, мгновение