好道
hǎodào
среднекит. хорошо (метко) сказано...
便好道 хорошо гласит поговорка
又好道 и ещё хорошо сказано: «...»
haǒ dào
don't tell me ...
could it be that...?
hǎo dào
1) 无论如何。
西游记．第二十三回：「师父！这娘子告诵你话，你怎么佯佯不睬？好道也做个理会才是。」
或作「好倒」。
2) 难道。
醒世恒言．卷三十五．徐老仆义愤成家：「总有也是他挣下的，好道拿他的不成？」
或作「好倒」。
1) 好主意。
2) 犹好歹。无论如何。
3) 犹好歹。将就；勉强。
4) 表示反诘，相当於莫非，难道。
примеры:
| 又好道 | и ещё хорошо сказано: «...» |