好音
hǎoyīn
добрая весть; отрадные новости
hǎo yīn
1) 悦耳的声音。
文选.祢衡.鹦鹉赋:「采采丽容,咬咬好音。」
唐.杜甫.蜀相诗:「映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。」
2) 可喜的音信。
唐.杜牧.为人题赠诗二首之二:「的的新添恨,迢迢绝好音。」
儒林外史.第三十五回:「小弟坚卧烟霞,静听好音。」
亦作「好消息」。
hào yīn
喜爱音乐。
史记.卷八十一.廉颇蔺相如传:「寡人窃闻赵王好音,请奏瑟。」
文选.马融.长笛赋.序:「融既博览典雅,精核数术,又性好音,能鼓琴吹笛。」
I
1) 悦耳的声音。
2) 也特指乐声。
3) 犹言好消息。
II
喜爱音乐。
hǎoyīn
good news
примеры:
静待好音 | эпист. спокойно жду хороших [от Вас] вестей |
爱好音乐 | чувствовать влечение к музыке |
对音乐爱好; 爱好音乐 | любовь к музыке |
使...养成爱好音乐的习惯 | привить любовь к музыке |
入迷的爱好音乐者 | страстный любитель музыки |
除开写作,他还爱好音乐。 | Apart from writing, he also loves music. |