Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
如操左券
_
比喻很有把握。同如持左券”。
rú cāo zuǒ quàn
比喻很有把握。同如持左券”。
见“
如持左券
”。
rú cāo zuǒ quàn
have the ball at one's feet
пословный:
如
操左券
rú
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
_
古代契约分左右两片,双方各执其一,作为凭据,左券由债权人收执,右券由债务人收执。但亦有相反之说。“操左券”比喻事成有把握。