如获至珍
rú huò zhì zhēn
形容对所得到的东西非常珍视喜爱。同如获至宝”。
пословный:
| 如 | 获 | 至 | 珍 |
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
1), 2) = 獲, 3)
1) получить; добиться; достичь
2) тк. в соч. поймать; схватить (напр., преступника)
3) убирать урожай; урожай
|
1) дойти до; достигнуть; до; к
2) книжн. крайний; самый; весьма
|
I
сущ.
1) жемчужина, драгоценность; редкость, диковина
2) изысканное кушанье, деликатес
II
прил. 1) драгоценный, ценный; редкостный, диковинный
2) прекрасный, превосходный; красивый
III гл.
ценить, дорожить
|