妆新
zhuāngxīn
1) уст. одежда и постельные принадлежности новобрачной (приданое)
2) одеться в свадебный наряд (о невесте)
zhuāngxīn
〈方〉
① 新婚前把新婚所用的衣服、被褥、枕头等摆放在新房里。
② 指新婚时所用的衣服、被褥、枕头等。
zhuāngxīn
[articles for newly weds] [方]∶新婚服饰和床上用品
zhuāng xīn
新婚时所用的衣饰、被枕。
zhuāngxīn
topo. a complete outfit for newlyweds (including clothes and bedding)新婚时所用的衣服、被褥、枕头等物。
примеры:
嫁妆新婚为其婚姻而置办的财物，如衣服和亚麻制品
The possessions, such as clothing and linens, that a bride assembles for her marriage.