妆腔
zhuāngqiāng
(говорить) деланым тоном, ломаться, представляться
妆腔作势 говорить деланым тоном и напускать на себя важность (значительный вид)
zhuāng qiāng
用假话伪作姿态。
程乙本红楼梦．第三十四回：「你还妆腔呢！人人都知道是你说的！」
zhuāngqiāng
coll. behave affectedly; be artificial