妇科学 fùkēxué

Научно-исследовательский институт охраны материнства и младенчества 妇幼保健科学研究所

НИИ ОММ

妇女、科学和技术工作组

Рабочая группа по гендерным вопросам, науке и технике

第三世界科学界妇女组织

Организация стран третьего мира за укрепление роли женщин в науке

Научно-исследовательский институт акушерства и гинекологии имени Д. О. Отта РАМН 俄罗斯医学科学院Д. О. 奥特妇产科科学研究所

НИИАГ РАМН

Межрегиональная общественная организация " Женщины в науке и образовании" 跨地区社会组织"科学和教育界妇女"

МОО ЖНО

Государственное учреждение "Уральский научно-исследова-тельский институт охраны материнства и младенчества Минздрава России" 国家机构"俄罗斯卫生部乌拉尔保护妇女儿童科学研究所"

ГУНИИ ОММ

“哦，那是个科学家，一个未来的大学者！”老妇人的脸突然亮了起来。

«О, это студент, будущий ученый», — лицо пожилой женщины вдруг словно расцветает.

聪明地吓人。大家都期望女法官拥有很高的棋艺和桥牌水平，这样对男人来说才是一种有趣的挑战——同时还鼓励在哲学、神学和科学上多方位发展。她一定是个情妇……

Ужасно. Придворные дамы должны были довольно хорошо играть в бридж и в шахматы, чтобы составить интересную партию мужчинам — поощрялись также обширные знания в вопросах философии, теологии и науки. Она определенно была фавориткой...