妙手偶得
_
[get sth.by chance with a highly skill] 文学素养深的人偶然间所得到的。 语出陆游诗: "文章本天成, 妙手偶得之。 "
miàoshǒu-ǒudé
[get sth.by chance with a highly skill] 文学素养深的人偶然间所得到的。 语出陆游诗: "文章本天成, 妙手偶得之。 "
【释义】技术高超的人，偶然间即可得到。也用来形容文学素养很深的人，出于灵感，即可偶然间得到妙语佳作。
【出处】宋·陆游《文章》诗：“文章本天成，妙手偶得之。粹然无疵瑕，岂复须人为。”
【用例】若不是妙手偶得，便确是经过锤炼的语言的精华。（茅盾《白杨礼赞》）
примеры:
您这句话说得倒对，佳句本天成，妙手偶得之。但是，这句诗困扰我太久，我想快点接下去啊…
Верно подмечено. Жемчужины поэзии рождаются без умысла, случайно падая мастеру в руки. Но этот стих не даёт мне покоя уже давно, и я хотел бы поскорее его закончить...
最近我偶得妙诗一句，却始终不知道如何能续，思索至今，始终不得头绪…
Недавно ко мне на ум пришли замечательные строки, но для продолжения не хватило искры. Я до сих пор силюсь найти подходящие слова...
пословный:
| 妙手 | 手偶 | 偶得 | |