姑舅
gūjiu
двоюродная родня; двоюродный
姑舅哥哥 старший двоюродный брат
姑舅姐妹 двоюродные сестры
姑舅作(成)亲 брак между двоюродными родственниками
gūjiù
* свёкор и свекровь
gūjiù
姑表:姑舅兄弟 | 姑舅姐妹。gū jiù
1) 一家的父亲与另一家的母亲是兄妹或姊弟的亲属关系。
红楼梦.第二十回:「咱们是姑舅姊妹,宝姐姐是两姨姊妹,论亲戚他比你疏。」
2) 称谓。称夫婿的父母。
唐.于濆.宫怨诗:「父兄未许人,畏妾事姑舅。」
gūjiù
cousinship1) 丈夫的父母,公婆。
2) 姑表。
частотность: #66481
в русских словах:
двоюродный
堂[的] táng[de], 表[的] biǎo[de]; 叔伯[的] shūbai[de], 伯叔[的] bóshū[de], 姑舅 gūjiu
старший двоюродный брат - 姑舅哥哥
примеры:
姑舅哥哥
старший двоюродный брат
姑舅姐妹
двоюродные сестры
姑舅作(成)亲
брак между двоюродными родственниками
姑舅亲,辈辈亲,打断骨头连着筋
двоюродные близко роднятся, обруби кость - жилами соединятся