委质
wěizhì
* склониться в поклоне; поднести символический подарок государю при первом назначении на должность в знак верности до могилы
wěi zhì
古时始仕，必先书其名于策，委死之质于君，表示必死之节，忠于国君，称为「委质」。
左传．僖公二十三年：「策名委质，贰乃辟也。」
文选．卢谌．赠崔温诗：「羁旅及宽政，委质与时遇。」
wěizhì
syn. 委贽亦作“委挚”。亦作“委贽”。
1) 放下礼物。古代卑幼往见尊长，不敢行宾主授受之礼，把礼物放在地上，然后退出。
2) 向君主献礼，表示献身。
3) 引申为臣服、归附。
4) 送上礼物，拜人为师。
5) 弃身；置身。
примеры:
不受国际管制物质委员会
Комитет по веществам, не находящимся под международным контролем