威服
_
1) 以威力慑服。
2) 畏服。
wēi fú
以令人敬畏的力量逼服。
后汉书.卷八十八.西域传.序:「由此察之,戎狄可以威服,难以化狎。」
五代史平话.梁史.卷上:「做着那弓箭,威服乖张。」
wēifú
overawe; coerce1) 以威力慑服。
2) 畏服。
примеры:
初时,来世之门缓缓开启,法老神圣光威服众生。
В первые мгновения врата в загробную жизнь распахнулись, и люди распростерлись ниц, омытые светом Бога-Фараона.
「让我长枪呼应天使之声,盾牌威服异教徒;我将教导这片大地荣誉真义。」
«Пусть копье мое поет вместе с ангелами, а безбожники сжимаются от страха перед моим щитом я покажу этой земле, что такое честь».
「最弱小的神明将威服最强的生灵,死亡命运也将降临众生。」 ~艾格丁墓穴铭文
«Наименьшие из божков одержат победу над сильнейшими смертными, и смерть воцарится повсюду». — надпись в Агадимском Склепе
飞行当威服翼狮进战场时,获得目标由对手所操控的生物之操控权直到回合结束。 重置该生物。 它获得敏捷异能直到回合结束。
Полет Когда Мантикора-Покоритель выходит на поле битвы, получите контроль над целевым существом под контролем оппонента до конца хода. Разверните то существо. Оно получает Ускорение до конца хода.