威胁评估：主要目标已严重损伤，正在持续接战。

Оценка угрозы: основная цель сильно повреждена. Продолжаю бой.

威胁评估：主要目标近乎接灭，准备待命。

Оценка угрозы: основная цель почти нейтрализована. Оставайтесь на связи.

威胁评估：主要目标遭受严重损伤，即将被歼灭。

Оценка угрозы: основная цель получила критический урон. Нейтрализация неизбежна.

威胁评估：已经和主要目标接战，但对方持续显示出敌意。

Оценка угрозы: основная цель атакована, но продолжает проявлять враждебные намерения.

威胁评估：主要目标逃逸且未受损伤，建议全范围戒备。

Оценка угрозы: основная цель все еще не остановлена, она не получила повреждений. Рекомендована общая тревога.

我们必须尽快评估威胁。

Оценка уровня угрозы: очень высокий.

正在开始战术评估，侦测到红军威胁。

Оцениваю тактическую ситуацию. Обнаружена китайская угроза.

正在评估威胁……已清除敌人，准备待命。

Оценка угрозы...Угроза нейтрализована. Выхожу из боевого режима.

拾荒人威胁已经清除。小队在完成例行任务后，会进行损害评估。

Угроза ликвидирована. Оценка ущерба начнется после того, как данная единица выполнит все запланированные работы.

这份文件上盖着探险者协会的徽记，上面详细记载了对于洛克莫丹境内各种威胁的风险评估。根据文件上的煤黑色污迹推断，你认为是黑铁矮人间谍偷走了这些文件。

Документ написан на гербовой бумаге Лиги исследователей, в нем перечислены оценки различных угроз в Лок Модане. Пятна копоти свидетельствуют о том, что документ, скорее всего, был украден местными шпионами из клана Черного Железа.

该区侦察队初步回报那里有浓密的辐射雾。只要有动力装甲，威胁就不大。初步评估：虽然是个易守难攻的行动据点，但有可能会折损部队人数和补给，目前弊大于利。可惜，我他妈的有够想要一座我自己的城堡。

В замке разведчики обнаружили густой радиоактивный туман. Опасность можно свести к минимуму с помощью силовой брони. Первоначальная оценка: данный объект можно легко превратить в укрепленную базу, однако в данный момент расходы на переброску войск и припасов превышают потенциальную выгоду. Жаль, я бы не отказался от собственного замка.