娶
qǔ
брать в жёны, брать замуж, брать за себя, жениться
他还没有娶妻 он ещё не женат
qǔ
жениться; брать в жёны
qǔ, jū, shū
marry, take wifeqǔ
把女子接过来成亲<跟‘嫁’相对>：嫁娶 | 娶妻 | 娶媳妇儿。qǔ
〈动〉
(1) (会意兼形声。 从女, 从取, 取亦声。 本义: 男子结婚。 把女子接过来成亲)
(2) 同本义 [take a wife; (of a man) marry]
娶, 取妇也。 --《说文》
勿为娶女。 --《易·姤卦》
椒举娶于申公子牟。 --《左传·襄公二十六年》
娶妻如之何?--《孟子·万章上》
娶妇后不过二人。 --清·洪亮吉《治平篇》
各娶妇。
孙又娶妇。
(3) 又如: 迎娶(娶妻)
(4) 带进, 接收 [take]。 如: 娶一个印第安女人为妻
（语音）qǔ
动 男子迎接女子过门成亲。
如：「嫁娶」、「娶老婆」、「娶妻娶德」。
南朝宋．刘义庆．世说新语．文学：「裴散骑娶王太尉女。」
（读音）qù
<1>之读音。
qǔ
to take a wife
to marry (a woman)
qǔ
动
（把女子接过来成亲） marry (a woman); take to wife:
他还没有娶妻。 He has not taken a wife.
他娶了妻子并跟她生了两个女儿。 He married a wife by whom he had two daughters.
他娶她为妻。 He got her for his wife.
qǔ
take a wife/daughter-in-lawqŭ
男子结婚。把女子接过来成亲。
частотность: #2363
в самых частых:
синонимы: