婚丧喜事
| 婚丧 | 喜事 | ||
1) радостное событие
2) свадьба
3) лезть не в своё дело; совать нос в чужие дела
|
в примерах:
“我的演奏甚至可以让丧事变喜事。”
Под мою музыку даже умирать приятней.
随着她选定继任准夫婿，原本的丧事就直接变成了喜事。
Траур плавно перетекает в празднество, когда она выбирает нового жениха.