媒人嘴
_
媒人为撮合姻缘， 说话往往浮夸动听， 却不切实际。 后指人说话动听而不实。 儒林外史·第二十六回： “这个何消说。 我从来是一点水一个泡的人， 比不得媒人嘴。 若扯了一字谎， 明日太太访出来， 我自己把这两个脸巴子送来给太太掌嘴。 ”
méi ren zuǐ
媒人为撮合姻缘，说话往往浮夸动听，却不切实际。后指人说话动听而不实。
儒林外史．第二十六回：「这个何消说。我从来是一点水一个泡的人，比不得媒人嘴。若扯了一字谎，明日太太访出来，我自己把这两个脸巴子送来给太太掌嘴。」
пословный:
| 媒人 | 嘴 | ||
сущ.
1) рот, уста; клюв; пасть, рыло; рожа
2) носик, рыльце; мундштук; наконечник; горлышко
3) выступ; пик; коса; мыс
4) язык, умение говорить (спорить); словесный, на словах 5) тех. свеча (запальная)
6) отверстие
|