媚上骄下
_
fawn on and please superiors and be arrogantly contemptuous to inferiors
mèi shàng jiāo xià
fawn on and please superiors and be arrogantly contemptuous to inferiors
mèishàngjiāoxià
fawn on superiors and patronize inferiors
примеры:
| 媚上骄下 | заискивать перед высшими и третировать низших |
пословный:
| 媚上 | 骄 | 下 | |
тк. в соч.;
зазнаваться; гордиться; высокомерный; гордый
|
1) нижний; низ
2) послелог под, при; в
3) следующий; будущий; второй (из двух); третий (из трёх)
4) низший (напр., сорт)
5) спускаться; сходить (вниз) 6) направляться; идти
7) выходить; выгружать(ся)
8) издавать (напр., приказ); принимать (напр., решение)
9) идти; выпадать (об осадках)
10) класть (яйца); метать (икру)
11) приложить; отдать
12) менее; меньше
13) раз
14) глагольный суффикс, указывающий на направление действия вниз или на общее значение результата действия
|