嬖
bì
I сущ.
фаворит, любимец, баловень; фаворитка, любимица; любимый, пользующийся благосклонностью
一除内嬖 разом отстранить всех фаворитов во дворце
嬖臣 министр-фаворит
II гл.
питать страсть, увлекаться
嬖于妇人 увлекаться женщинами
ссылки с:
赵辟bì
favorite; a minionbì
〈书〉
① 宠爱：嬖爱 | 嬖昵。
② 受宠爱：嬖臣 | 嬖妾。
③ 受宠爱的人。
bì
I
(1) (形声。 从女, 辟声。 本义: 宠爱) 同本义 [take as fovorite]
便嬖, 爱也。 --《说文》
毋以嬖御人疾庄后。 --《礼记·缁衣》
嬖人之子也。 --《左传·隐公三年》。 注: "亲幸也。 "
而嬖是女也。 --《国语·郑语》。 注: "以邪僻取爱曰嬖。 "
叔孙还, 纳其女于灵公, 嬖, 生景公。 --《左传·襄公二十五年》
宋公子地嬖蘧富猎。 --《左传·定公十年》
(2) 又如: 嬖昵(嬖近。 宠幸亲昵); 嬖奴(得宠的奴仆); 嬖爱(宠爱); 嬖艳(宠爱美女); 嬖色(喜爱女色)。 又表示受宠爱
骊姬嬖, 欲立其子。 --《左传·庄公二十八年》
(3) 又如: 嬖女(受宠爱的女子); 嬖臣(得宠的近臣)
II
受宠爱的人 [favorite]
齐侯好内, 多内宠, 内嬖如夫人者六人。 --《左传·僖公十七年》
bì
1) 动 宠爱。
玉篇．女部：「嬖，春秋传曰：『贱而获幸曰嬖。』」
晋．王嘉．拾遗记．卷五：「初，帝深嬖李夫人。」
唐．陈鸿．长恨传：「繇是治其容，敏其词，婉变万态，以中上意。上益嬖焉。」
2) 名 旧时出身卑微而受宠幸的人。
如：「便嬖」。
左传．成公十七年：「晋厉公侈，多外嬖。」
杜预．注：「外嬖，爱幸大夫。」
新唐书．卷八十一．三宗诸子传．章怀太子贤传：「守礼以外支为王，不甚才而多宠嬖。」
3) 形 受到宠爱的。
如：「嬖妾」、「嬖姬」、「嬖臣」。
bì
(treat as a) favoritebì
(书)
动
（宠爱） bestow favour on; show favours to; take as favourite
（受宠爱） be in sb.'s good graces
名
（爱宠之人） favourite
bì
wr. cherish (嬖妾)bì
<动>宠爱。蒲松龄《聊斋志异•黎氏》：“谢得妇，嬖爱异常。” 【又】受宠，被宠幸；受宠的人。
bì
1) 宠爱。
2) 得宠。
3) 被宠爱的人。