2) (электроприборы) 电子产品 diànzǐ chǎnpǐn, 电品 diànpǐn

有赖于优先发展国内电子元器件，在抗辐射电子产品、超高频电子产品、全球信息交换无线系统、固定和移动无线电电子设备集成芯片系统等领域，其将有可能在利基产品世界市场上占据重要席位。

Завоевание значимых позиций на мировых рынках нишевых продуктов в области радиационно-стойкой электроники, СВЧ-электроники, беспроводных систем глобального обмена информацией, интегрированных систем на кристалле для стационарной и мобильной радиоэлектронной аппаратуры станет возможным благодаря приоритетному развитию отечественной ЭКБ.

他看着墙上的插座。“楼下，先进入控制台，然后是房间里的电子产品。”

Он смотрит на розетку. «Вниз, к панели управления, а оттуда — в электросеть этого помещения».

从日本进口的主要物品是电子产品。

Electronic products are the major import from Japan.

要买二手电子产品与家电用品，欢迎来瓦兹电子。

"Уоттс Электроникс" ваш главный поставщик подержанной электроники и электротоваров.

有一个盒子部分。也许在那里可以得到一些电子产品。

Есть эта коробка. Наверно, внутри какая-то электроника.

产品要对路子

продукция должна отвечать требованиям

种子和农牧产品的储藏

the storage of seeds and farm and animal products

为产品牌子的名誉而斗争

бороться за честь своей фабричной марки

这种牌子的产品远近驰名。

The products of this brand name are famous everywhere.

(автоматизированная подсистема управления качеством продукции) 自动化产品质量管理子系统

АПС УКП

依捷派力Ｃ(低分子化合物的缩合产品, 作纤维素纤维的合成洗涤剂和浸透剂用)

игепаль С

接下来就是特别的惊喜，这是我们制造全新产品系列核口可乐量子味的地方！

А теперь сюрприз! Здесь мы производим наш самый новый напиток "Квантовую Ядер-Колу"!

你好，聪明又内行的消费者。请拿一张传单，到瓦兹电子，满足你所有电子用品与家电产品的需求。

Приветствую вас, умный и информированный потребитель. Возьмите рекламный буклет и загляните в "Уоттс Электроникс" магазин подержаной электроники и электротоваров.