跨境电子商务 трансграничная электронная коммерция

亚太贸易便利化和电子商务理事会

Азиатско-Тихоокеанский совет по упрощению процедур торговли и электронной промышленности

关于在电子商务中保护消费者的宣言

Декларация о защите потребителей в условиях электронной торговли

电子商务和可再生能源项目

электронная торговля и возобновляемые источники энергии

电子商务扩展标记语言

выработка стандартов в сфере электронных деловых операций

电子商务领域能力建设专家会议：人力资源开发

Совещание экспертов по укреплению потенциала в области электронной торговли: развитие людских ресурсов

数码时代转型经济体电子商务论坛

форум по вопросам электронной торговли в странах с переходной экономикой в информационную эпоху

电子商务全球行动计划

Глобальный план действий в области электронной торговли

全球电子商务企业对话

Глобальный диалог предпринимателей по электронной торговле

关于在电子商务中保护消费者的准则

Руководящие принципы для защиты потребителей в условиях электронной торговли

政府与电子商务发展国际专题讨论会

симпозиум по государственному управлению и развитию электронной торговли

经合组织电子商务行动计划

План действий ОЭСР в области электронной торговли

经合组织“无国界世界：实现全球电子商务的潜力”部长级会议

Конференция ОЭСР на уровне министров на тему: "Мир без границ: реализация потенциала глобальной электронной торговли"

电子商务和知识产权区域协商会议

региональное консультативное совещание по вопросам интеллектуальной собственности и электронной торговли

联合国贸易便利与电子商务中心

Центр Организации Объединенных Наций по упрощению процедур торговли и электронным деловым операциям

知识产权组织电子商务和知识产权会议

Конференция ВОИС по электронной торговле и интеллектуальной собственности

跨境电子商务

трансграничная электронная коммерция

信息空间是指随着因特网和“电子商业”的迅速发展，人类正在被带入到一个新的世界环境之中。

Информационное пространство означает, что с быстрым развитием Интернета и «электронной коммерции» люди попадают в новую мировую среду.

种子商人晨曦会出售这样的种子。她可以提供你所需要的东西。选择一个种子，然后种在灵种里。

Их продает торговка семенами Первый Луч. Она снабдит тебя любыми на твой выбор. Выбери одно и посади его в дикое семя.

朔尔啊，你拖着这堆垃圾做什么。还是去“阿雷夫父子商行”把它们卖了吧。

Во имя Шора, ты таскаешь на себе кучу хлама. Сходи в Арнлейф и сыновья да продай это все.

阿雷夫父子商行收购或贩售你们旅行者所需的相关物品。

Торговая компания Арнлейф и сыновья продает и покупает все, что может понадобиться таким путешественникам, как ты.

在阿雷夫父子商行，我是个搬运工。工作内容就是用蛮力去搬一些沉重的箱子。

Торговая компания Арнлейф и сыновья. Я там грузчик. Тяжести таскаю.

阿雷夫父子商行

Торговая компания Арнлейф и сыновья

阿雷夫父子商行钥匙

Ключ от торговой компании Арнлейф и сыновья

我一阵子前在白果园遇到他过，当时他自称…是镜子商人。

Я с ним познакомился не так давно в деревне Белый Сад. Тогда он говорил, что... продает зеркала.

一名镜子商人。

Торговец зеркалами.

利维斯牛仔裤紧裹着腿的粗斜纹布厚裤子商标

A trademark used for close-fitting trousers of heavy denim.