光符阅读器输入字词处理设备

word processing equipment with OCR input

带存储器的字词处理设备

word processing equipment with storage

带有击打式打印机的字词处理设备

word processing equipment with impact printer

带有可变程序的字词处理设备

word processing equipment with changeable program

带穿孔带的字词处理设备

word processing equipment with punched tape

带穿孔纸带的字词处理设备

word processing equipment with punched tape

带非击打式印刷机的字词处理设备

word processing equipment with nonimpact printer

边沿穿孔卡片字词处理设备

word processing equipment with edge-punched card

若无法连动心灵与身体，法术只会是卡在脑中的想法，弹于舌尖的字词。

Лишенная связи ума и тела, магия всего лишь застрявшая в голове мысль, слово на кончике языка.

有些字词重要无比，不能仰赖记忆这等脆弱事物。

Некоторые слова слишком важны, чтобы доверять их такой хрупкой вещице, как память.

“字词引导着我们的生活，我们通过字词与万事万物建立起联系。每个字词都是一个名字，不是吗？”他笑了笑。

«Слова направляют нашу жизнь, и с любой вещью мы общаемся посредством ее слова. Каждое слово одновременно и имя, не так ли?» — улыбается он.

你不需要了解这些密语的意义，警卫还是会让你通过。你只要搞清楚这些字词的顺序就可以。既然这样，我们有以下句子：

Чтобы страж пропустил тебя, не нужно даже понимать значения всех слов. Достаточно лишь правильно прочесть пароль. В этом случае, у нас написано:

「Nanna Kanpa」意思是「往前照顺序」。而「Nanna Zi」意思是「倒过来」。总结来说，当你碰到会对这卷轴反应的警卫时。你必须得先按照顺序回答「Nanna Kanpa」之後的字词，然後省略「Nanna Zi」，最後以倒过来的顺序一直念到这句子末尾。

"Нанна Канпа" значит "читай прямо". "Нанна Зи" значит "читай наоборот". Таким образом, если ты встретишь стражника, которого разбудит свиток, ты должен сначала ответить словами после "Нанна Канпа", "Нанна зи" пропустить, а все слова после него прочесть в обратном порядке.

您的语言没有字词可以描述我的行业。我是学者也是技术工匠，半工匠、半法师。

В вашем языке нет подходящего слова для моей профессии. Я ученый и художник. Немного ремесленник, а немного маг.