字辈
zìbèi
система старшинства в именах; см. 字派
ссылается на:
字派zìpài
(родовой) порядок иероглифов (в именах) (серия иероглифов, предусмотренных в качестве первых знаков в двузначных мужских именах последовательного ряда поколений одного рода; для каждого поколения предназначается один знак из серии 字派; первый знак двузначного имени показывает, к какому поколению рода принадлежит носитель этого имени)
每个人应按字派取一名记入族谱 каждый человек должен получить имя согласно родовому порядку иероглифов и быть внесённым в генеалогическое древо рода
примеры:
载字辈
поколение, в имена представителей которого входит знак «цзай»