或 внучатый〔形〕孙辈的; 同曾祖 (或外曾祖)的. ～ племянник 侄(表)孙. ～ брат 从兄弟.

时间并非一去不复返，而是循环不息。过去成了未来，祖父重蹈着孙辈的覆辙。

Время не течет, а ходит по кругу. Прошлое становится будущим, а деды повторяют ошибки внуков.

你永远无法活到亲眼看见道德国度的那一天。你的孩子也许不行，甚至你的∗孙辈∗也不行。但这不是不继续工作的借口……

Может, ты не доживешь до становления Королевства совести. Может, до него не доживут твои дети. Может, даже ∗внуки∗. Но это же не повод не трудиться...