孝弟力田
xiàotìlìtián
почтительный к родителям и старшим братьям и трудолюбивый на поле (звание, связанное со специальными привилегиями, льготами и правами на чиновничьи должности, дин. Хань)
xiào tì lì tián
汉代选举官吏的科目。以孝弟为天下的大顺，力田为民生的本源而得名。
汉书．卷二．惠帝纪：「春正月，举民孝弟力田者复其身。」
亦作“孝悌力田”。
1) 汉代选拔官吏的科目之一。始於惠帝时，名义上是奖励有孝的德行和能努力耕作者。
2) 唐代科举选士的科目之一。
пословный:
| 孝弟 | 力田 | ||
см. 孝悌
xiàodì
почтительный (образцовый) младший брат (по отношению к старшему)
|