孝慈
xiàocí
сыновняя почтительность (преданность) и родительское милосердие
孝慈完节 совершенный образец сына и отца (плакат над знатным домом в деревне)
xiào cí
孝顺慈爱。
礼记．表记：「威庄而安，孝慈而敬。」
唐．白居易．和答诗十首之二：「乡人化其风，少长皆孝慈。」
xiàocí
filial piety and parental tenderness1) 对尊长孝敬，对下属或后辈慈爱。
2) 指孝慈之道。
3) 孝友。
примеры:
孝慈完节
совершенный образец сына и отца (плакат над знатным домом в деревне)