孤军深入
gūjūn shēnrù
глубокое проникновение армии (на территорию врага) без связи со своими войсками;
проникновение в глубокую территорию врага без связи со своими войсками; вклиниться, оторвавшись от главных сил
gū jūn shēn rù
孤立无援的军队深入到敌作战区。gū jūn shēn rù
孤立无援的军队，深入敌区作战。
旧唐书．卷八十四．裴行俭传：「比以西服未宁，遣卿总兵讨逐，孤军深入，经途万里。」
an isolated force penetrating deep into enemy territory
gūjūnshēnrù
isolated force penetrating deep into enemy territory孤立无援的军队长距离进入敌区。
пословный:
| 孤军 | 深入 | ||
глубоко проникать, углубляться в...; окунаться в...; глубокое проникновение; глубокий
|