孤力难为
_
一己之力无法完成。 三国演义·第十四回： “臣兄知贼兵至近， 恐夏侯惇孤力难为， 故又差臣等倍道而来协助。 ”
gū lì nán wéi
一己之力无法完成。
三国演义．第十四回：「臣兄知贼兵至近，恐夏侯惇孤力难为，故又差臣等倍道而来协助。」
пословный:
| 孤 | 力 | 难为 | |
1) сирота; осиротелый
2) одинокий; уединённый
|
1) сила; энергия; мощь
2) способности, возможность
3) упорно; изо всех сил
|
1) затруднять, беспокоить, приставать
2) вежл. быть обязанным (кому-л.); благодарить; спасибо
3) очень хорошо, что..., очень рад...
|