孤鸾照命
_
命当孤单。 清·方成培·雷峰塔·第二十六出： “顿然间鸳鸯折颈， 奴薄命孤鸾照命。 ”
gū luán zhào mìng
命当孤单。
清．方成培．雷峰塔．第二十六出：「顿然间鸳鸯折颈，奴薄命孤鸾照命。」
пословный:
| 孤鸾 | 照 | 命 | |
1) освещать; светить
2) отражаться (напр., в воде)
3) фотографировать; снимать
4) тк. в соч. снимок; фотография
5) тк. в соч. удостоверение; свидетельство
6) по; согласно; в соответствии с
|
1) жизнь
2) судьба, доля, участь
3) приказывать; приказ
4) дать, присвоить (имя)
|