学业成绩单

табель успеваемости

学业上有成绩

успевать в науках

学业上有成绩; 学得好

успешно учиться

他对糟糕的学业成绩感到十分沮丧。

He was very downhearted about the poor grades he got in school.

我得说，你的实地作业成绩非常出色。要是你愿意，有一天你可以成为一名了不起的考古学家。

Кстати, должен заметить, ты отлично справляешься. Из тебя получился бы очень хороший археолог. Тебе бы только немножечко подучиться...