我们的合作一定会相当愉快，我们两个。相信你不会排斥学习新事物吧。

Мы с тобой отлично сработаемся. Надеюсь, ты не против научиться чему-то новому.

身为原型机种的合成人……原始资料的容量有限。我使用电脑扩充。让我有足够的空间思考，学习新事物。

Поскольку я прототип, у меня... объем допустимой памяти ограничен. Я стал использовать банки памяти компьютера для расширения своих возможностей. Чтобы хватало места для новых мыслей.

“聪明的人才明白永远还有新事物要学习。”

Самый умный это тот, кто не перестает учиться новому.

吉扎格一直不断的在学习新的法术，尝试新的事物。这会促使他成为一个杰出的法师。

Джзарго много трудился, учил новые заклинания, пробовал новые приемы. Это сделает Джзарго великим магом.

吉扎格一直不断在学习新的法术，以及尝试新的事物，这会让他脱颖而出，成为优秀的法师。

Джзарго много трудился, учил новые заклинания, пробовал новые приемы. Это сделает Джзарго великим магом.

他出事后重新学习走路要有极大的毅力。

Learning to walk again after his accident required great patience.

好多值得学习、值得一看的事物。

Столько всего нового можно увидеть и узнать.

你可以在物品附魔台上从附魔武器或护具上学习新的附魔，但是这个过程会破坏掉物品。

С помощью пентаграммы душ вы можете изучать новые эффекты оружия и доспехов. Однако любой предмет, эффект которого вы изучите, будет уничтожен.

你可以在奥术附魔台处从武器和护甲上学习新的附魔效果，但是在这个过程中物品会被摧毁。

С помощью пентаграммы душ вы можете изучать новые эффекты оружия и доспехов. Однако любой предмет, эффект которого вы изучите, будет уничтожен.

拜托，请告诉我您改变心意了。在这里我能学习的事物有限，请让我跟您一起离开。

Скажите мне, что вы передумали. Здесь мне больше нечему учиться. Я хочу уйти с вами.

[直义] 老搁在一个地方, 石头也会长苔藓.
[释义] 人老待在一个地方, 安于于单调而习惯的环境, 便不会积极追求新事物,新式样.
[例句] Любит нагорный крестьянин постранствовать, дюбит посмотреть, себя показать. «Дома сидеть, ни гроша не высидишь, - он говорит, - под лежачий камень и вода не течёт, на одном мест

на одном месте и камень мохом обрастает