学科学
_
наука дисциплин
в русских словах:
... слишком много, сузьте
примеры:
e科学
е-наука
(АН) 科学院
Академия наук
科学发现
научное открытие
科学著作
научный труд
工程学科
технические дисциплины
科学昌盛
наука процветает
不照科学
не по научному, не научный
科学部门
отрасль науки
科学领域
научная сфера
科学车间 [prop.]
научный центр
科学人士
люди от науки
科学论断
scientific thesis
原子科学
атомная физика и примыкающиек ней отрасли науки
科学真理
scientific truth
纪述科学
описательная наука
记述科学
описательная наука
史前科学
наука о доисторических временах, история дописьменных эпох
科学家之家
Дом учёных
科学通报
бюллетень Академии наук
说明科学
описательные науки
科学院院长
президент Академии наук
语言科学
linguistic science
倾心科学
тяготение к науке
酷爱科学
одержимый страстью к науке
科学根据
научное обоснование
科学机关
научные учреждения
科学昌明。
Science is flourishing.
科学基础
научная база
热心科学
eager to promote science
边缘学科
borderline subject; interdisciplinary subject; peripheral subject
科学卫生
научные принципы медицины и гигиены; научная гигиена
科学名词
научный термин
科学出差
научная командировка
科学大军
армия науки
科学理解
научное понимание
马医科学
ветеринария (по лечению лошадей)
热爱科学
take a keen interest in science
科学文化
научные традиции
科学巨人
колосс науки
工程科学
технические дисциплины
科学 巨擘
светило науки
泌尿科学的
урологический
Академия наук СССРr 苏联科学院
АН СССР
科学地测量
scientifically measure
科学院通报
бюллетень Академии наук
科学的进步
прогресс науки
科学的预见
научное предвидение
Академия наук СССР 苏联科学院
АН СССР
=Академия наук СССР 苏联科学院
АН СССР
-научно-технический 科学技术的
н. -т
科学的抽象
scientific abstraction
多种学科的
multi-disciplinary; interdisciplinary
科学界柱石
столпы науки
科学的 殿堂
святилище науки
边缘学科的
междисциплинарный
(Академия Наук СССР) 苏联科学院
АН СССР
科学研究的
научно-исследовательский
(Академия Наук Китайской Народной Республики)中国科学院
АН КНР
(НИУ)科学研究部
научно-исследовательское управление
(АНК) 中国科学院
Академия наук Китая
АН СССР (Академия Наук СССР) 苏联科学院
ан ссср
科学普及片
an instructive film
向前推科学
двигать науку вперёд
中国科学院
the Chinese Academy of Science; Academia Sinica
空军科学院
Научно исследовательский институт военно-воздушных сил (НИИ-ВВС)
=учёный сотрудник 科学工作者
уч. сотр
научно-популярный 科学普及的
науч. - поп
献身于科学
отдаваться науке
跨学科合作
interdisciplinary cooperation
科学报告会
научная конференция
搞科学工作
заниматься научной работой
-научно-исследовательский 科学研究的
н. -и
科学讨论会
science symposium
A4玉庆（Ngoc Khanh)科学村
A4 Ngoc Khanh Science Village
向科学进军
в поход за овладение наукой
科学的豫见
научное предвидение
写科学论文
write scientific papers; write theses on scientific subjects
[科学]研究所
научно-исследовательский институт
2000年海洋科学
"Осеаn Sсiеnсе fоr `Ве Уеаr 2000"
他爱好科学
Его влечет к науке
进行科学实验
conduct scientific experiments
攀登科学顶峰
scale the heights of science
理论力学(指学科)
теормех теоретическая механика
科学上的奇迹
a marvel of science
Филиал Фкадемии наук СССР 苏联科学院分院
ФАН СССР
技术学科教员
преподаватель технических дисциплин
Вестник Академии Наук СССР 苏联科学院院报
вестник академии наук ссср
据科学家推测
учëные предполагают, согласно предположению учëных
全国科学大会
National Science Conference
科学幻想作品
научная фантастика
社会科学领域
the domain of the social sciences
科学知识的书
научно-популярные книги
科学的态度是
“实事求是”。 To “seek truth from facts”is the scientific approach.
пословный:
| 学科 | 科学 | ||
1) отрасль знаний; наука
2) дисциплина, учебный предмет
|
1) наука; отрасль науки; научный
2) отвечающий требованиям науки, научный
«Science» (журнал) |