学院袍服
_
Одеяние ученика Коллегии
примеры:
我喜欢你这身的袍服。你是个术士?来自学院?
Мне нравится твоя мантия. Ты маг? Из Коллегии?
你是学院的成员,还是从学院的成员那里偷到这件袍服的?
Ты из Коллегии? Или эта одежда украдена у какого-нибудь волшебника?
这是冬驻学院的袍服,对不对?
Это одеяние Коллегии Винтерхолда, верно?
пословный:
学院 | 袍服 | ||
1) академия, институт, колледж, [высшее] училище, специальное высшее учебное заведение
2) заведующий учебными делами провинции (дин. Цин)
|
длинный халат, платье с меховыми вставками (мужская униформа в древности)
|