孪生同胞
_
Twin sibling
примеры:
心怀希望，同胞。母树经历了苦难，但精灵族生生不息。
Не теряй надежды, брат. Мать-древо страдает. Но эльфы вытерпят это.
秋天的森林让我想起了儿童时期；和我的同胞生活在威木的高大树木中。
В осеннем лесу я скучаю по детству, по играм среди высоких деревьев Валенвуда, по жизни среди сородичей.
пословный:
| 孪生 | 同胞 | ||
1) биол. двойчатый
2) близнецы
|
1) родные (от одних родителей)
2) соотечественник, согражданин, компатриот
|