宇宙通信
yǔzhòu tōngxìn
космическая связь
космическая связь
космическая связь; космическая радиосвязь; радиосвязь в космическом пространстве
space communication
亦称空间通信。利用电磁波在星球之间、航天器之间、星球与航天器之间进行的通信。地球站与地球卫星轨道上的航天器之间的通信，称近空通信；地球站与地球卫星轨道之外的航天器之间的通信，称深空通信。
即空间通讯。利用电磁波进行的地面同星体间(包括人造卫星、宇宙飞船等)或星体同星体间的远程通信。
в русских словах:
антенна дальней космической связи
远程宇宙通信天线 yuǎnchéng yǔzhòu tōngxìn tiānxiàn, 太空通信天线 tàikōng tōngxìn tiānxiàn
аппаратура космической связи
宇宙通信设备, 卫星通信设备
примеры:
远距(宇宙)通信卫星
спутник дальней космической связи
远程(宇宙)空间通信设备
аппаратура дальней космической связи
远程{宇宙}空间通信设备
аппаратура дальней космической связи
"宇宙-宇宙"环节中航天器之间通信(航天通信)
связь между космическими летательными аппаратами в звене космос - космос
杜布纳－国际宇宙号卫星国际实验卫星通信中心
Международный экспериментальный центр спутниковой связи "Дубна-Интеркосмос"
神圣宇宙通过你的提议。
Вселенское божество являет себя в вашем предложении.
我的问题是：你相不相信宇宙中还有别的高智慧生物？
Вопрос следующий: вы верите в то, что во вселенной существуют другие виды разумных существ?
пословный:
| 宇宙 | 通信 | ||
вселенная, космос; мир, мироздание; мировой (напр. о пространстве); космический
|
1) переписываться, вести корреспонденцию; переписка
2) корреспонденция, информация, сообщение, сведение
3) связь
4) отправка подарков домом жениха семье невесты в знак состоявшейся помолвки (за месяц до свадьбы)
|