守贞
shǒuzhēn
блюсти чистоту души (целомудрие); хранить девственность
shǒu zhēn
语本易经．屯卦「女子贞不字」句下孔颖达．正义：「女子以守贞正，不受初九之爱。」指女子守志不嫁。
初刻拍案惊奇．卷二十四：「仇女守贞，刘生尚义，仇某不忘报，皆盛事也。」
keep one's virginity
shǒuzhēn
1) trad. remain a widow forever although still young
2) stick to principle
保持坚贞的节操。多指女子守志不嫁。
примеры:
–斯莫顿的列斯特，在立下守贞誓言的前几天
- Леслав из села Малое в разговоре с суккубом за несколько дней до принятия обета воздержания