安享太平
ān xiǎng tàipíng
наслаждаться миром
ān xiǎng tài píng
enjoy the present tranquillity; enjoy times of peaceпримеры:
家庭内平安无事，天下就算太平了。
Если в семье всё благополучно, то и в Поднебесной царят мир и спокойствие.
пословный:
| 安享 | 太平 | ||
наслаждаться
|
1) великое спокойствие; благоденствие; спокойный, тихий, мирный, безмятежный
2) ист. тайпины (крестьянское движение 1840―1865 гг.)
3) страхующий, запасный
4) Тхайбинь (провинция и город во Вьетнаме)
|