安全系统检查
ānquán xìtǒng jiǎnchá
контроль системы безопасности (КСБ)
примеры:
这是什么?“飞行终止系统…检查与备用范围安全站台的连结…”?
А это что такое? «Полёт прерван… свяжитесь с персоналом других ракетных баз…»?
Всероссийский научно-исследовательский центр контроля и диагностики технических систем 全俄技术系统检查和评定科学研究中心
ВНИЦ КД
避难所电脑仍在运作中。很好。检查系统纪录。希望全部都……
Компьютеры убежища еще работают. Отлично. Проверяю записи. Надеюсь, тут все...
系统广播:由于完成所有测试进程,您已通过 C 级安全检查。现在您可以访问所有测试进程和光圈科技 176 间洗手间中的三个。
За прохождение всех зон тестирования вам присвоен уровень допуска С. Теперь вам доступны все зоны тестирования и три из 176 комнат отдыха Лаборатории.
在计算机安全中,为测试计算机控制的正确性,为确保按照既定政策和操作步骤执行,为提供在控制政策和步骤中的任何指定的变化而对系统的记录和活动进行的独立的审核和检查。
In computer security, the independent review and examination of system records and activities in order to test for adequacy of system controls, to ensure compliance with established policy and operational procedures, and to recommend any indicated changes in controls, policy or procedures.
пословный:
安全系统 | 系统检查 | ||