安全船席

safe berth

пословный:

安全	船	席
ānquán безопасность; техника безопасности; безопасный; предохранительный, защитный; запасный (напр. выход)	chuán I сущ. 1) лодка 2) корабль, судно, пароход; судовой II собств. Чуань (фамилия)	xí 1) 1) циновка 2) место 3) угощение; банкет; также сч. сл.